Space
2 Vintage Hanafuda
one by Ohishi-Tengudo, one by Matsui Tengudo
exact age undetermined
The double deck box these cards were sold to me in belongs to Ohishi-Tengudo, the oldest existing traditional card maker in Japan. The cards may be original to the box, or they might be replacements for the worn out originals. Both decks that were in the box are quite different from each other. One clearly is a Ohishi deck while the other, the one I am showing, has no make indicated on the Paulownia cards, where a makers mark can usually be found. The cards are a little dark with age and use.
**edit June 1, 2018 - with thanks to UC member mrcrich.
The shown deck is a deck from Matsui Tengudo, a maker that retired in 2011. Matsui Tengudo made high quality hanafuda and was known for hand printed decks. They also made special small sized hanafuda decks for travel that became popular with geisha.
Hanafuda ("Flower Cards") are beautiful playing cards, adorned with plants and animals, that became hugely popular in the Edo (1603-1867) period in Japan.
A deck consists of forty-eight cards divided into twelve suits of four cards each. The cards are small (5.3cm long x 3.3cm, 1 1/4" x 2 1/8"), made from stiff cardboard, and are beautifully illustrated. Each suit represents one of the twelve months of the year and shows individual plants, and some animals, that are associated with each month.
Here is an excellent website showing the different cards with their poetic and cultural associations.
http://namakajiri.net/nikki/the-flowers-of-hanafuda/
The cards shown above are, from top row to bottom:
January – Pine (Matsu)
Pine with Crane * Red-lettered Tanzaku(ribbon of paper or thin wood) * Plain Pine (2 cards)
February – Plum (Ume)
Plum with Nightingale * Red-lettered Tanzaku * Plain Plum (2)
March – Cherry (Sakura)
Cherry with Curtain * Red-lettered Tanzaku * Plain Cherry (2)
April – Wisteria (Fuji)
Wisteria with Cuckoo * Solid Red Tanzaku * Plain Wisteria (2)
Game play:
These small stiff cards make a satisfying sound when thrown down onto a table during play, and use the "wash the deck" shuffle - being spread out face down on a table and mixed.
While the easiest strategy for scoring points is to match cards of the same suit, many Hanafuda games have special card combinations – or "yaku" – that will earn you point bonuses. I play the popular Koi Koi which is almost entirely made up of yaku. A few examples are:
"Viewing the Moon" -- Sake Cup card from the Chrysanthemum suit & Moon card from the Pampas suit
"Viewing the Cherry Blossoms" -- Sake Cup card from the Chrysanthemum suit & Curtain card from the cherry suit
"Viewing the Blossoms under the Moon" -- all 3 of the cards: Sake Cup card, Moon card & Cherry Blossom Curtain card
Apparently viewing things always requires some rice wine to keep it interesting
These cards are:
May – Iris (Ayame)
Iris with Bridge * Solid Red Tanzaku * Plain Iris (2)
June – Peony (Botan)
Peony with Butterfly * Solid Blue Tanzaku * Plain Peony (2)
July – Clover (Hagi)
Clover with Wild Boar * Solid Red Tanzaku * Plain Clover (2)
August – Pampas (Susuki)
Pampas with Full Moon * Pampas with Geese * Plain Pampas (2)
Card structure:
The closest thing to cards in japan, before the Portuguese brought paper ones, were seashells that were painted and used to play matching games. So when paper cards were made in Japan they made them thick and hard like the shells, but rectangular like the Karuta of the Portuguese.
Most traditional Japanese card decks have a black, brown, or red border and back. The small cardboard cards are printed, then a piece of paper is glued to the back and folded over the edges of the card to form the border on the front. This frames the imagery and protects the edges of the cards. (In modern decks the borders and back are now often printed on the card stock with the card imagery)
A reason for the different colours of backs is that most serious players carry two or three decks to keep the game moving quickly. Having decks with different coloured backs and borders allows them to shuffle one deck, while the other is in play, without mixing the decks up or giving players an opportunity to cheat.
These cards are:
September -- Chrysanthemum (Kiku)
Chrysanthemum with Sake Cup * Solid Blue Tanzaku * Plain Chrysanthemum (2)
October – Maple (Momiji)
Maple with Deer * Solid Blue Tanzaku * Plain Maple (2)
November – Willow (Yanagi)
Willow with Poet * Willow with Swallow * Willow with Solid Red Tanzaku * Rain and Lightning
**The poet on the willow card was a famous calligrapher whose name was Tofu.
December – Paulownia (Kiri)
Paulownia with Phoenix * Plain Paulownia (3 cards)
In Japan private gambling was illegal for centuries, but games themselves were not. When authorities would ban a type of card deck that was being used for gambling, someone would always come up with new cards, or a new game for existing cards, to get around the ban. This created a large variety of playing cards. Hanafuda were born during this cat and mouse game. Though not really suitable for gambling they were eventually used for it and banned like the rest.
About 120 years ago the Meiji government realized the futility of banning the cards and lifted the ban. Prime Minister Ito Hirobumi even commanded Ohishi to produce sets of flower cards in order to preserve the early flower karuta for future generations. With the ban lifted an entrepreneur called Yamauchi Fusajiro took the opportuinty to open a Hanafuda shop in Kyoto. His hand painted mulberry bark cards became so popular that the brand name of his cards, Nintendo, became synonymous with Hanafuda (and much later with video games).
Today special edition Hanafuda decks are often inhabited with pop culture characters or scenes. Cards can be found featuring anything from famous attractions of the city Kyoto to characters from Disney, with video game and anime editions being especially popular.
some sources I used:[/color]
http://www.studiokotokoto.com/2014/03/1 ... -of-cards/
http://www.sloperama.com/hanafuda/koikoi.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Hanafuda